En survie, lancez des Yeux de l'Ender et suivez-les, puis triangulez l'endroit où deux lancers se croisent pour localiser la Forteresse sous terre. Pour éviter de creuser, saisissez la seed de votre monde dans le localisateur de carte de cette page afin d'obtenir instantanément les coordonnées exactes de la Forteresse et du Portail de l'End.
L'édition Java génère exactement 128 Forteresses réparties en 8 anneaux concentriques autour de l'origine du monde (0,0). L'anneau le plus interne contient 3 Forteresses situées à environ 1 280 blocs, et les anneaux extérieurs en contiennent progressivement davantage. Dans l'édition Bedrock, elles se génèrent de façon plus aléatoire, souvent sous des villages, sans limite fixe de 128.
Les Forteresses sont des structures souterraines en briques de pierre (avec des variantes moussues, fissurées et infestées) comportant des bibliothèques, des cellules de prison et des fontaines, et elles contiennent toujours la salle du Portail de l'End avec un générateur de poissons d'argent et un portail à 12 cadres pouvant déjà comporter quelques Yeux de l'Ender. Les coffres renferment du butin comme des Perles de l'Ender, des diamants, des lingots de fer et d'or, de la redstone, des livres et des pommes dorées (y compris des pommes dorées enchantées), tandis que les étagères des bibliothèques permettent de récolter de nombreux livres.
