破坏的传送门

破坏的传送门是一种在主世界和下界均可生成的破损下界传送门，这使它成为唯一跨越两个维度的结构。它几乎出现在所有生物群系中（除了深暗之地），通常被地狱岩、岩浆和石头环绕。传送门可以生成在地上、地下或水下，并根据地形有不同变体，如丛林中的苔藓方块或藤蔓。

每个传送门由损坏的黑曜石框架组成，有时会混合哭泣的黑曜石（无法激活传送门），并被石砖、铁栏杆和下界石等碎片包围。附近通常会生成一个战利品箱，内含黑曜石、金工具/装备、金粒、打火石和火石，以及稀有物品如附魔金苹果或定位石。

共有13种传送门变体：10个小型和3个巨型。巨型破损传送门生成几率为5%，更加复杂，通常有更多金块和岩浆。有些破损传送门平放或看起来不完整，暗示其年代久远或遭到破坏。大多数传送门包含足够的黑曜石，玩家只需移除哭泣的黑曜石就可以完成一个可用的下界传送门。

破坏的传送门为玩家提供了早期获取下界材料和金色战利品的可靠来源。